Dispense :
|
S'est présenté Jean DU RAMBOURG, fils de defunt Pierre et de défunte Marie
SAINT LOUIS, laboureur, âgé de 23 ans, originaire de l'Isle Saint Jean, d'où il
est passé en France dans le vaisseau de transport nommé « Loiseau ». Arrivé à
Cherbourg le jour Saint André l'année dernière, il y est resté jusqu'à ce jour.
Il désire, sous le bon plaisir de Monseigneur l'Evêque de Coutances, obtenir
la permission et la dispense nécessaire pour épouser Madeleine HENRY, fille de
défunt Anthoine HENRY, décédé dans le vaisseau de transport « la Marie » lors
de son passage pour la France et de défunte Claire HEBERT, décédée et inhumée à
Cherbourg le quatorze décembre dernier.
Il présente comme témoins : Léonard CIREAUD, chirurgien du Roy, Jean Baptiste
THÊTARD originaire de Louisbourg, Sylvain AUCOUIN, Jean Baptiste GALARME,
Aimable HENRY, Jacques DU RAMBOURG, frère dudit Jean, et Paul HENRY, originaire
de l'Isle Saint Jean, lesquels ont certifié séparément que Pierre DU RAMBOURG
et Marie SAINT LOUIS, père et mère dudit Jean DU RAMBOURG sont décédés et jetés
à la mer dans le vaisseau « la Marie » avant que d'arriver à Portsmouth,
également Anthoine HENRY, père de la dite Madeleine; après quoy lesdits colons
ont été partagés pour arriver à Cherbourg dans lesdits vaisseaux « Loiseau »
et « La Marie ». Pour la mère de ladite Madeleine, elle a été inhumée dans le
cimetière de notre paroisse le quatorze décembre mil sept cent cinquante huit,
les dits suppliants sont donc libres de s'épouser, si la dispense de domicile
leur est accordée. Ledit procès-verbal est certifié par nous curé soussigné, et
sous le sous-seing du Sieur Léonard CIREAUD, chirurgien du Roi à Louisbourg,
les autres témoins ne sachant signer.
Le prêtre atteste que sur la déposition des témoins, il n'existe aucun degré
de parenté entre les dits Jean DU RAMBOURG et Madeleine HENRY.
Le mariage a eu lieu à Cherbourg le 29 mai 1759
Transcription Michèle GODRET
site http://www.migrations.fr
|