Dispense de l'empêchement d'honnêteté publique

Suppliant : Nicolas LECARDONNEL, de la paroisse de Hauteville la Guichard

Suppliante : Jacqueline EUDES, de la paroisse de Hauteville la Guichard

"... Disant que ledict Cardonnel ayant quelque espace de temps recherché en 
mariage Barbe Eudes soeur delad[icte] Jacqueline se seroit faict contract 
entr'eux suivy d'afidailles et proclamation des bancs et prests à s'espouzer 
seroit décédée ... il a souhaité se marier et rechercher pour cet effect lad
[icte] Jacqueline mais adverty qu'il y avoit empeschement prohibitif entr'eux 
que l'on appelle d'honnesteté publique bien qu'il n'eust cognüe comme il 
l'assure lad[icte] Barbe carnaliter neantmoins ils ont désiré de s'espouzer et 
vu l'amitié qu'il avoit contractée pour lad[icte] deffuncte désirant faire 
alliance en sa famille ils ont tous d'eux reciproquement quoy que pauvres et 
simples personnes vivant du travail de leurs bras estre dispensés dud[ict] 
empeschement"

"... audition de douze tesmoins dignes de foy delad[icte] parr[oisse] ou des 
environs ..." non cités (voir signatures et marques page 370)

Barbe Eudes est decedée le 29/05/1664 
le mariage avec Jacqueline le 26/11/1665
http://recherche.archives.manche.fr/?id=viewer&doc=accounts%2Fmnesys_ad50%2Fdatas%2Fir%2Fetat_civil%2FFRAD050_etat_civil.xml&page_ref=414285&lot_num=1&img_num=129
presents Nicolas Lecardonnel pere , Denis et Denis Lecardonnel , Jeanne Eudes ,
Pierre Lequeurre

 la dispense est signée par :   Pierre Lequeurre , Denis Hecquet , Guillaume
Lerouxel , Denis Girard , Denis et Guillaume Lecardonnel ,Jean Godefroy ,
Guillaume Cardonnel fils de François , Thomas Lecardonnel , Pierre et Jacques
Leterreur , Jean Delamasure ,Noel Eudes ,Jean Lenoir