Dispense de consanguinité du second au troisième degré

Suppliant : Jacques DE COURVAL (marque), fils Marin et de Marie LEMIERRE, de 
la paroisse de Sortosville en Beaumont y demeurant, 27 ans, charbonnier

Suppliante : Catherine TRAVERS (marque), fille de Jean et de Françoise 
CORNIERE, de la paroisse de Sortosville en Beaumont y demeurant, veuve de 
François Heulin, 35 ans, vivant de son bien

Généalogie

Souche commune : Richard DE COURVAL

   Marin DE COURVAL   ... frère de ...   Anonaye DE COURVAL
   x Marie LEMIERRE                       x Simeon TRAVERS
          |                                      |
  Jacques DE COURVAL                        Jean TRAVERS
      requérant                         x Françoise CORNIERE
                                                 |
                                         Catherine TRAVERS
                                             requérante

- Jean François SURCOUF (marque), charpentier, de la paroisse de Barneville 
(?) y demeurant, 38 ans, parent du requérant au second degré de consanguinité
- René TRAVERS (marque), laboureur, de la paroisse de Sortosville y demeurant, 
40 ans, parent de la requérante au second degré de consanguinité
- Guillaume DE LA RONDE (signe), laboureur, de la paroisse de Sortosville, 49 
ans, non parent 
- Nicolas LECOFFRE (marque), laboureur, de la paroisse de Sortosville y 
demeurant, 40 ans, non parent

Extrait du registre des baptêmes de Sortosville en Beaumont pour 1707 joint au 
dossier :
"Le vingt trois dud[it] mois de fébvrier fut baptisée une fille née en 
légitime mariage pour Jean Travers fils Siméon et Françoise Corniere sa femme 
par noble et discrette personne Louis du Saussay curé dud[it] lieu soubsigné 
nommée Chaterinne par Jacques Hérauville assisté de Chaterinne Langlois son 
épouse ..."