1761
9 janv

La mil sept cent soixante un le vendredy au matin neufe jour du mois de 
janvier; en notre maison presbyteriale, nous Jean Paris curé de Cherbourg et 
doyen du doyenné de la Hague En conséquence de la Commission verbale à nous 
donnée par Monseigneur l'Illustrissime et Révérendissime Jacques Lefevre de 
Quesnoy évêque de Coutance, avons procédé à l'examen de l'Etat, condition, 
libelle et domicile de Charles Haché et de Marie Hébert, tous deux originaires 
du Canada, et demeurant audit Cherbourg, lesquels désirent contracter mariage 
ensemble, sans le bon plaisir de mondit Seigneur de Coutance, lequel examen 
fait de la manière qui suit.

A comparu Charles Haché suppliant, lequel nous a certifié  qu'il est fils de 
défunt Joseph, mort à l'Acadie il y a quinze ans, et de Marie Godet, remariée 
en secondes noces et réfugiée avec son second mari dans les bois du Canada, 
qu'il est originaire de l'Isle St Jean, âgé de trente cinq ans et veuf de Anne 
Devaux, noyée dans le naufrage d'un vaisseau de Transport anglois brisé sur 
les côtes de Portugal en passant en France, qu'il est arrivé à Cherbourg le 
quatorze janvier de l'année mil sept cent cinquante huit, mais qu'il en est 
parti un mois après, et qu'il n'y a fixé son domicile que depuis le vingt six 
mai de l'année dernière; en conséquence de quoy ledit Haché a besoin de 
dispense de domicile pour se marier avec ladite Marie Hébert fille sans avoir 
été mariée âgée de vingt cinq ans et non parente avec led suppliant, lecture à 
luy faite de sa déposition a déclaré qu'elle contient vérité  y persiste et a 
déclaré ne savoir signer 

A comparu Marie Hébert âgée de vingt cinq ans, laquelle a certifié être fille 
de feu Charles décédé à l'Isle St Jean au Canada il y a cinq ans, et de Claire 
d'Aigle morte de maladie sur les terres de Portugal le seize novembre mil sept 
cent cinquante huit, après le naufrage du vaisseau de transport anglois 
destiné à les passer en france, et qu'elle est domiciliée dans notre ville 
depuis environ deux ans, et qu'il n'y a enfin entre elle et le suppliant 
aucune parenté,  et qu'elle est fille sans avoir été mariée. Lecture à elle 
faite de sa déposition, a dit qu'elle contient vérité, y persiste et a déclaré 
ne savoir signer.

S 'est présenté ensuite Jean Renaud fils de Jean et de Marie Madeleine Coquet, 
âgé de vingt deux ans, originaire de l'Isle St Jean en Canada, lequel nous a 
déclaré que  Charles Haché suppliant est veuf d'Anne Devaux, qu'il était dans 
le vaisseau de transport anglois lorsqu'il fit naufrage sur les côtes de 
Portugal le seize novembre mil sept cent cinquante huit, qu'il se sauva 
heureusement à terre, mais que ladite dame Devaux fut noyée et ensevelie dans 
les flots de la mer avec beaucoup d'autres lorsque le vaisseau se brisa; que 
ledit Charles Haché n'a de domicile à Cherbourg que depuis le vingt six may de 
l'année dernière, que ladite Marie Hébert  y a son domicile depuis deux ans, 
et qu'elle n'a aucun degré de parenté avec ledit suppliant; qu'elle est enfin 
fille, et n'a jamais été mariée. Lecture à luy faite de sa déposition, a dit 
qu'elle contient vérité, y persiste et a signé.

A comparu Jean Rassicot, fils de René et de Marie Haché cousin germain du 
suppliant; âgé de vingt neuf ans, originaire de l'Isle St Jean en Canada, 
lequel nous a ceritfié que Charles Haché est veuf d'Anne Devaux, qu'il était 
dans le vaisseau de transport anglois destiné à passer des Canadiens en france 
lorsque ce vaisseau fit naufrage sur les Côtes de Portugal le treize novembre 
mil sept cent cinquante huit, que lui déposant se sauva heureusement à terre, 
mais que ladite Anne Devaux épouse du suppliant fut noyée et engloutie dans la 
mer  avec quantité d'autres; que le suppliant n'a de domicile à Cherbourg que 
depuis le vingt six may de l'année dernière, qu'il n'a aucun degré de parenté 
avec la suppliante, domiciliée à Cherbourg et qui n'a point été mariée. 
Lecture à luy faite de sa déposition, a dit qu'elle contient vérité, y 
persiste et a signé.

A comparu Jean Baptiste Chesnée fils de feu Jean et d'Anne Potier, âgé de 
vingt six ans, originaire de l'Isle St Jean en Canada, lequel nous a certifié 
que ledit Charles Haché suppliant, est veuf d'Anne Devaux; qu'il était dans le 
vaisseau de transport anglois qui fit naufrage sur les côtes de Portugal le 
seize novembre mil sept cent cinquante huit, que lui déposant se sauva 
heureusement à terre; mais que ladite Anne Devaux épouse du suppliant fut 
noyée et engloutie dans la mer avec quantité d'autres. Que ledit Charles Haché 
n'a de domicile à Cherbourg que depuis le vingt six may de l'année dernière et 
qu'il a besoin de dispense de domicile pour se marier avec ladite Marie Hébert 
qui n'est point sa parenté et qui n'a jamais été mariée, par conséquent libre. 
Lecture à luy faite de sa déposition a dit qu'elle contient vérité, y persiste 
et a déclaré ne savoir signer.    

Desquelles dépositions, nous Commissaire soussigné avons dressé le présent 
procès verbal pour servir à ce que de raison, approuvé.



Charles HACHé et Marie HéBERT se marièrent le 27/1/1761, après obtention d'une 
dispense de domicile datée du 15/1, signé Jacques, Evêque de Coutance, scellée 
du sceau de ses armes, contresignée LE TERRIER, en présence de Jean Baptiste 
RASSICOT, cousin dud époux, Jean RENAUD, aussi son cousin, Jean et Pierre 
DAIGLE, parents de l'épouse (RP de Cherbourg, 5 Mi 1453, 1761-1765) 


Bien qu'il ne s'agisse pas d'une dispense de consanguinité ou d'affinité, cet 
acte présente un très grand intérêt, car il résume très bien ce qu'a été « le 
Grand Dérangement », c'est à dire une tragédie pour une population entièr