Empêchement canonique du quatrième au quatrième degré de consanguinité entre 
Jean le Brun suppliant âgé de trente ans laboureur de la paroisse de la Salle 
Montpinçon y demeurant et Marguerite le Sené fille de Jean de la paroisse de
Montpinçon la Salle du métier de tisserand âgée de plus de trente ans.

Il y a au moins deux ans que Jean le brun recherche Marguerite Le Sené en 
mariage et qu’ils se sont promis s’épouser, de bonne foi et sans savoir être 
parents dans les degrés prohibés, mais, qu’enfin il s’est découvert un 
empêchement en ce que Louis Lechevallier avait deux enfants, un fils nommé 
Jean dont est sortie Elisabeth Lechevallier qui épousa Jean le Brun et de leur 
mariage est sorti Pierre le Brun père du suppliant ; et une fille nommée Marie 
Lechevallier qui épousa Olivier Levionnois, de leur mariage est sorti Perette 
Levionnois mariée à Lô Le Sené de leur mariage est sorti Jean le Sené père de 
la suppliante ...

Louis Lechevallier
/
1 - Jean Lechevallier
/
2- Elisabeth Lechevallier
Mariée à Jean le Brun
/
3 – Pierre le Brun
[marié à ] Marie le Brun
/
4 – Jean le Brun suppliant

et

Louis Lechevallier
/
1 – Marie Lechevallier
Mariée à Olivier Levionnois
/
2 – Perette Levionnois
Mariée à Lô LeSené
/
3 – Jean LeSené
[marié à] Marie Jamot
/
4 – Marguerite LeSené suppliante

Le suppliant a dit que leur recherche a été honnête et sans scandale, mais 
qu’ils sont pauvres et hors d’état de faire les frais d’une dispense de cour 
de Rome (signe sa déposition "Jean lebrun").

La suppliante déclare que leur fréquentation a toujours été chrétienne et 
honnête, mais qu’ils sont pauvres et hors d’état de faire les frais d’une 
dispense de cour de Rome, que cependant si le mariage ne s’accomplissait pas 
cela lui porterait un préjudice considérable parce qu’elle est âgée de plus de 
trente ans et qu’elle n’a jamais été recherchée en mariage par aucun autre
(déclare ne pas savoir signer).


 

 

Temoins :  - Pierre le brun laboureur de la paroisse de la Salle Montpinçon 
âgé de 
cinquante cinq ans père du suppliant(déclare ne pas savoir signer)
- Jean LeSené filandier de la paroisse de la Salle Montpinçon âgé de soixante 
cinq ans père de la suppliante (signe J LeSeney)
- Pierre Paysan tisserand de la paroisse de Montpinçon la Salle âgé de 
soixante quatre ans ni serviteur ni domestique ni parent ni allié des 
suppliants (signe Paysan)
- Jacques Savary laboureur de la paroisse de la Salle Montpinçon âgé de 
quarante ans ni serviteur ni domestique ni parent ni allié des suppliants 
(signe Savary)