Dispense d'affinité de troisième degré

........supplient très humblement Pierre DESMASURES fils Robert de la paroisse 
de Saint-Germain-de-Tallevende (14) et Suzanne CHATEL fille Jean de la 
paroisse de Saint-Manvieu (14)tous deux de votre diocèse 
et vous remontrent qu'ils se seroient hantés, fréquentés et conçus l'un pour 
l'autre une si grande amitié qu'ils se seroient donner la foy du mariage et 
promis de s'épouser sans scavoir s'ils étoient parents, auroient fait et signé 
un contrat aux présences et du consentement de leurs parents et même fait 
procéder à la publication de leurs bans par laquelle ils auroient appris 
qu'ils sont parents au troisième degré d'affinité ce qui les auroient empêché 
de passer plus outre ; et obligé d'avoir recours à votre grandeur pour en être 
dispensés n'ayant pas de bien pour faire les frais d'une dispense en cours de 
Rome, et ne pouvant se désister de leur promesse et amitié sans un très grand 
préjudice notamment au suppliant qu'étant âgé de quarante ans extrèmement 
sourd qui n'a point eu d'enfant de sa première femme et la suppliante étant 
âgée de vingt-cinq ans ou viron ledit DESMASURES auroit peine à trouver un 
autre party si ce mariage ne s'accomplissoit......présenté à Coutances le 
seize janvier mil sept cent vingt neuf 

                                   Catherin BRISON père de 


          Germaine femme de                               Gillette femme de 
         Nicolas LE PESANT                               Michel de la Noë

        de qui est sortie                                 de qui est sortie
        Gillette femme de                                Pierre
        Jean Chatel                                      
        père de                                           et de Pierre

        Suzanne suppliante                            Marie femme du suppliant

Robert DUBOURG fils Claude laboureur 42 ans cousin germain du suppliant de la 
paroisse de Saint-Germain-de-Tallevende
Pierre MAUPAS cabaretier 25 ans non parent de la paroisse de Saint-Germain-de-
Tallevende
Richard MAUDUIT laboureur 30 ans non parent de la paroisse de Saint-Manvieu
Michel CHATEL 40 ans de la paroisse de Saint-Manvieu

extrait des registres des baptêmes de la paroisse de
Saint Manvieu pour l'année mil sept cent 
quatre en tant que ce qui suit 
Le dix septie[me] jour de juin du legitme mariage 
de Jean CHASTEL et de Gillette LE PESANT a esté baptisé
une fille nommé Suzanne par Suzanne LE PESANT
et Claude CHASTEL qui ont signé
soussigné curé de Saint-Manvieu certifie le présent 
conforme à son original délivré le vingt neuf décembre
mil sept cent vingt huit
signé CHASTEL



Jean LEJUEZ

"France, diocèse de Coutances et d'Avranches, enquêtes de consanguinité, 1597-
1818," images, FamilySearch (https://familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QS7-L99Q-
C3CC?cc=1987636&wc=M615-6TL%3A265724201 : 20 May 2014), v. 26-28 (1729-1732) > 
image 48 of 2040; Archives diocesaines de Coutances et d'Avranche (Coutances et 
d'Avranche Diocesan Archives), Coutances, Normandy.