Dispense :
|
Jean HARDEL, de Besneville 25 à 26 ans
Anne GOUBERT, 27 à 30 ans
dispense du 3 au 4 de consanguinité
1)Nicolas GOUBERT frère Guillemine GOUBERT
x Michel LE CESNE
2)Susanne GOUBERT Jeanne LE CESNE
fille de Nicolas
3)Susanne GOUBERT Jean HARDEL
fille de Pierre suppliant
4)Anne GOUBERT
fille de Susanne
suppliante
|
| Temoins : |
Victor GOUBERT de Besneville, 61 ans
Marguerin LE CESNE de St Sauveur le Vicomte, 63 ans (x)
François LA LONGE ? de St Sauveur LE VICOMTE, 40 ans (x)
Julien LE CESNE, de Besneville 36 ans (x)
Me Nicolas GOUBERT, prêtre de Neufville, 47 ans (s)
Me Jean GOUBERT, prêtre de Besneville, 62 ans (s)
-- Traduction Jean-Yves Fornara & Thomas Gauthron -- :
Victor GOUBERT de la paroisse de Besneville
âgé de soixante et un an ou viron sommé par
nous de dire verité, ce qu'il a promis, disant
ne scavoir [se souvenir ?]de reproches a luy faict de ????
examen sur le contenu en ladite requeste et
apres lecture a luy faicte
Et dict que ladite Anne Goubert est aagee de
vingt huit ans ou viron et ledit Handel du
mesme âge, vivants du travail de leurs
bras n'ayant de revenu pour vivre
sans travailler, et vue la longue recherche et
hantise d'iceux soubz esperance de mariage
|
| Informations : |
le nom de LE CESNE à confirmer
Jean LEJUEZ
"France, diocèse de Coutances et d'Avranches, enquêtes de consanguinité, 1597-
1818," images, FamilySearch (https://familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QSQ-G99Q-
ZY76?cc=1987636&wc=M615-6MS%3A265723901 : 20 May 2014), v. 2-4 (1663-1664, 1672-
1683, 1685-1688) > image 1098 of 2100; Archives diocesaines de Coutances et
d'Avranche (Coutances et d'Avranche Diocesan Archives), Coutances, Normandy.
Jean LEJUEZ
1ère page de la dispense :
"France, diocèse de Coutances et d'Avranches, enquêtes de consanguinité, 1597-
1818," images, FamilySearch (https://familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QS7-L99Q-
ZTN7?cc=1987636&wc=M615-6MS%3A265723901 : 20 May 2014), v. 2-4 (1663-1664, 1672-
1683, 1685-1688) > image 1093 of 2100; Archives diocesaines de Coutances et
d'Avranche (Coutances et d'Avranche Diocesan Archives), Coutances, Normandy. |