dispense du 3 au 4 ième degré de consanguinité entre Jean GODEFROY fs Pierre , 
charpentier , 46 ans et Jeanne LECARDONNEL fa Denis 
Lui :
" leur fréquentation a donné occasion de quantité de discours contraires à 
l'honneur tant du suppliant que de la suppliante et qu'il ne peut s'empêcher 
d'avouer à sa honte qu'elle est enceinte de ses oeuvres ce qui cause un 
scandale des plus grands dans le quartier "
Elle :" à elle demandé si ce n'a pas été à dessein d'obtenir plus facilement 
dispense qu'ils ont agi si criminellement , a répondu que non et qu'ils ne 
pensaient pas être si proches ( parents )"
Extrait du registre des baptêmes : le jeudi 25 juin 1733 ...baptisée une fille 
née du jour précédent du légitime mariage de Denis Lecardonnel et Madeleine 
Dudouyt sa femme nommée Jeanne par Marie Lecardonnel assistée de Nicolas 
Dudouyt son mari , tous de cette paroisse

                     Jean GODEFROY

Alexandre GODEFROY             Catherine GODEFROY

Pierre GODEFROY                Margueritte DUDOUYT**

Jean GODEFROY                   Madeleine LECARDONNEL**

                                Jeanne LECARDONNEL

Pierre GODEFROY , simple homme de la campagne de la paroisse de Hautteville la 
Guichard , 75 ans , père du suppliant
Vincent LEBATTEUX , journalier , Hautteville la Guichard , cousin issu de 
germain de la suppliante
Jacques LEPRIVEY ,laboureur , 35 ans , Hautteville ( a indiqué que le 
suppliant est veuf )
Jacques LEROUXEL , journalier , 30 ans , Hautteville

** Le tableau est inscrit ainsi dans la dispense. Le redacteur de la dispense a 
fait une erreur. Il faut inverser les noms.