Dispense d'Affinite spirituelle - document de page seulement (lettre a l'eveché)

Suppliant: Claude AVRIL, de St Planchers, employe dans les fermes du Roy

Suppliante: Therese BAILLON, epouse du suppliant


" Le 5 du mois de janvier dernier en revenant du lieu de sa destination, il (le 
suppliant) aurait trouve a son arrivee Therese BAILLON son epouse sur le point 
d'accoucher qu'a peine l'enfant aurait ete mis au jour, il parut en danger de 
mort sans aucune esperance de vie qu'alors ledit Claude AVRIL aurait prié deux 
femmes presentes dans le moment qui etait sur les 10 a 11 heures la nuit de 
vouloir bien baptiser l'enfant ce qu'elles ne voulurent faire malgre les 
instances reiterees qu'il leur fit, mais qu'en consequence ledit Claude AVRIL 
voyant le danger ou etait son enfant, le baptisa sur le champ en se servant 
d'eau naturelle et en employant l'invocation expresses des trois personnes de la  
Ste Trinite, .... (illisible) on luy aurait fait connaitre qu'il devait ...?? 
vers vous a l'effet d'etre sur ce dispensé, il vous suplie d'etre ? dispensé et 
de lui accorder dispense de l'empechement d'Affinite spirituelle qu'il a 
contracte en baptisant son enfant, attendu le danger de mort ou etait l'enfant 
et la necessite de le baptiser.."