Dispense de consanguinite du 3 au 3e degre

Suppliant: Pierre GALLIEN, fils de + Thomas, de Brehal

Suppliante: Gillette THUILLET, fille de Jean THUILLET, de Bricqueville pres la Mer


... de Jean DUPONT et de Marie LEGENDRE sont sortis Charles et Michelle DUPONT, 
que dudit Charles est sortie Françoise DUPONT,
que ladite Françoise fut mariée à Jean THUILLET, duquel mariage est sortie ladite 
Gilette THUILLET suppliante,
que ladite Michelle DUPONT soeur dudit Charles fue mariée à Jean LE MONNYER, 
duquel mariage est sortie Anne LE MONNYER,
marié à Thomas GALLIEN dont est sorti ledit Pierre GALLIEN suppliant ...

Jean THUILLET Les Demainnes, 68 ans environ, laboureur, père de la suppliante, de 
la paroisse de Bricqueville près la Mer

Philippe GALLIEN, 30 ans environ, laboureur, frère du suppliant, de la paroisse de 
Bréhal

Guillaume GROUT, 50 ans environ, laboureur, non parent, de la paroisse de Bréhal

Philippe MENARD, 32 ans environ, laboureur, non parent

.. s'étant fréquentés depuis quelque temps auraient conçu une si étroite amitié 
l'un pour l'autre qu'ils se seraient promis
de s'épouser, et pour cet effet ils auraient du consentement et en présence de 
leurs parents fait et signé un contrat de mariage
sans savoir qu'ils étaient parents au troisième degré de consanguinité, dont ils 
ont été averti après la publication des bans (baons)
qui ont été faites dans les églises desdits Bricqueville et Bréhal, et comme les 
suppliants sont très pauvres et hors d'état de pouvoir
faire les frais d'une dispense en cour de Rome, et qu'ils ne peuvent se désister 
de leur promesses sans un notable préjudice notamment
de la suppliante qui étant âgée de plus de 25 ans ne pourrait trouver un parti 
qui lui convient comme celui qui se présente,
et dont les longues recherches auraient pu occasionner du scandale,
à joindre que par ce mariage la mère du suppliant qui est fort âgée et très 
infirme trouvait dans la personne de laditte Thuillet
un soulagement considérable dans sa ??????? n'ayant d'autre enfant que le 
suppliant.