Le 25 Juin 1761, « supplient très humblement Guillaume LABORDE, fils mineur de 
feu Jean et de deffunte Marie LE PRIEUR et Marie Rose DAIGLE, fille de feu 
Abraham DAIGLE et de deffunte Anne Marie BOUDROT, 24 ans, tous deux 
originaires du Canada ». Ils sont parents du trois au quatrième degré de 
consanguinité, mais ils se connaissent depuis longtemps « ayant été habitans 
voisins d’un même pays pendant neuf ans ».

Enquête du 27 Juin.

Guillaume LABORDE comparait. Il a vingt ans, il est poissonnier pêcheur. Son 
père est décédé il y aura quatre ans  le quinze d’Août prochain  à l’Isle St 
Jean, sa mère a péri dans le naufrage du vaisseau de transport anglois « le 
Rubis », brisé en décembre (le 16) mil sept cent cinquante huit sur les côtes 
du Portugal. Lui même est arrivé à Cherbourg le 15 Février mil sept cent 
cinquante neuf. Il n’a d’autre parent proche en France que son oncle Joseph LE 
PRIEUR, qui consent à son  mariage avec Marie Rose DAIGLE, arrivée sur le même 
bateau que lui, et qui est elle aussi orpheline, son père étant mort à l’Isle 
St Jean, où la famille habitait depuis neuf ans, il y a environ six ans et sa 
mère dans le naufrage du même bateau sur le côtes du Portugal. Marie Roze est 
veuve d’Ambroize LE BLANC, inhumé à Cherbourg le 14 Novembre mil sept cent 
cinquante neuf. Le caractère de la suppliante lui fait penser qu’ils auront « 
un mariage en paix et en union ». Il marque.

Marie Roze DAIGLE demeure à Cherbourg « depuis temps de droit ». Elle est 
fileuse et faiseuse de bas. Elle marque. 


	DAIGLE, venant de France, dont on ignore le nom de baptême, d’où :

Anne DAIGLE					Bernard DAIGLE
x Etienne POITTEVIN, d’où :			(x Marie Claire BOURG), d’où :

Magdeleine POITTEVIN				Abraham DAIGLE 
x Guillaume LE PRIEUR, d’où :			x Anne Marie BOUDROT, d’où :


Marie LE PRIEUR				        Marie Roze DAIGLE, suppliante
x Jean LABORDE, d’où :

Guillaume LABORDE, suppliant.

L’ancêtre de France était Olivier  DAIGRE (DAIGLE), laboureur, venu 
probablement du Poitou comme pratiquement tous les colons de l’Acadie à cette 
époque, ° 1643, + 1686, x 1666 à Marie GAUDET, ° 1651, fille de Denis et de 
Martine GAUTHIER. Le couple et ses trois enfants, dont Bernard, âgé d’un an, 
est répertorié dans le premier recensement acadien de 1671 comme possédant « 2 
arpens de terre, 6 bestes à cornes et 6 brebis »              
(perso.wanadoo.fr/froux/daigle). A ce moment-là, l’Acadie compte 500 
habitants, contre 73 000 en Nouvelle Angleterre.

Premier témoin parent : Joseph LE PRIEUR, 52 ans, originaire de l ‘Isle St 
Jean, pêcheur poissonnier. Il est oncle maternel du suppliant. Il confirme 
qu’il donne son consentement au mariage de son neveu, les deux suppliants 
ayant une forte inclinaison l’un pour l’autre. Il marque.

Second témoin parent : Jean DAIGLE, 28 ans, pêcheur, dit qu’il est le frère de 
la suppliante. Il consent au mariage « en qualité de frère 
aîné ». «D’ailleurs, il ne connaît parmi ceux qui sont passés avec luy et la 
ditte suppliante, de l’Isle St Jean à Cherbourg, qu’un seul garçon, tout 
défiguré au visage, et qui ne porte que répugnance à tous les parents » ( ?). 
Il marque.

Premier témoin non parent : Charles HACHE, 35 ans, pêcheur, est récusé car il 
s’est souvenu qu’il est parent de la suppliante au second degré, ayant épousé 
sa cousine « germainne ». Il marque.

Le 29 Juin, autre témoin non parent : Jean RASSICOT, 29 ans, pêcheur. Il 
confirme tout les autres témoignages et ajoute que la suppliante « n’a été 
recherchée en mariage que par un seul des habitants de l’Isle St Jean qui ne 
convenait ny à elle ny à ses parents, pour causes légitimes ». (Il est 
difficile d’inclure Ambroize LE BLANC, à qui elle a pourtant été mariée, dans 
ce scénario ! Tout le monde est très discret à son sujet). Jean RASSICOT signe.

Second témoin non parent : Charles PINEL, 33 ans, pêcheur. Témoignage 
semblable aux autres, qui n’apporte aucun renseignement supplémentaire. Il 
marque.