Pas de dossier en ligne ni dans la liste de l'abbé COUPPEY. Mention dans la
liste de Christiane DAIREAUX et Hélène CHASTIN déposée aux AD50. Si vous avez
des infos sur ce dossier merci de le préciser.

Renseignements trouvés dans le mariage religieux du 29/05/1759 à Cherbourg.
(image 165/226)

"permission accordée avec la dispense de domicile suffisant par l'Evêque de
Coutances."

Jean Baptiste TESTARD originaire de Fort Toulouse de l'Isle royale fs de 
† François et Marie DOUAIRON
et
Marie GRANGE fa † Charles et † Marie LEBLANC de la paroisse de St Charles.

tous les 2 transférés en France depuis que les anglois se sont rendus maîtres de
Louisbourg

L'an mil sept  cent cinquante neuf, le seize may, deux acadiens originaires de 
l'Isle Royale et de l'Acadie désireux de contracter mariage déposent une 
demande de dispense. Ils sont arrivés à Cherbourg dans le vaisseau de 
transport « l'Oiseau » le jour St André l'année dernière. 
 Premièrement Jean Baptiste THÉTARD, souhaitant épouser Marie LE GRANGER, dit 
être originaire de Port Toulouse dans l'Isle Royale, fils de défunt François et 
de Marie DOÜAIRON, ce qui est certifié part le certificat du père CASTIEL, curé 
de l'Isle Saint Jean paroisse Notre Dame, âgé de trente quatre ans, veuf de 
feue Marie DOUCET, décédée dans le passage vers le Banc de Terre Neuve, ce qui 
est attesté par Charles DAIGLE, originaire de l'Acadie, âgé de trente huit ans, 
François LANDRI, aussi originaire de l'Acadie, âgé de quarante cinq ans, 
Aimable HENRY, dix huit ans, Jean Baptiste GALARME, âgé de vingt trois ans, 
aussi originaires de l'Acadie, et Jean DURAMBOURG, originaire de l'Isle St 
Jean, âgé de dix huit ans. Ils certifient le décès de Marie DOUCET, l'ayant vue 
ensevelie et jetée à la mer, étant dans le même vaisseau.
 Secondement Marie LE GRANGER dit qu'elle est fille de défunt Charles et de 
défunte Marie LE BLANC, originaire de l'Acadie, paroisse de St Charles, âgée de 
vingt neuf ans, ce qui nous a paru probable et veuve de feu Augustin LANDRI, 
que son père est mort dans l'Acadie dans ladite paroisse St Charles il y a 
environ douze ans, que sa mère est prisonnière en Angleterre depuis trois ans 
passés, que son mari est décédé dans le havre de Portsmouth dans le vaisseau de 
transport « la Marie ». Ce qui est certifié par Charles DAIGLE, parent de 
ladite GRANGER, François LANDRI, son oncle, Joseph GRANGER, âgé de vingt sept 
ans, son frère et Jean Baptiste GALARME, tous transportés à Cherbourg dans le 
même vaisseau. Certificat signé par le seul curé, les témoins ayant déclaré ne 
savoir signer, de ce interpellés. 
Le mariage a lieu à Cherbourg le 29/5/1759.

TRANCRIPTION effectuée par Michèle GODRET
site http://www.migrations.fr

Alain Aubril a découvert fortuitement des documents rares et précieux, soit 3 
Dispenses concernant des mariages d'Acadiens en 1759. Ces documents étaient 
égarés dans des boites à l'évêché de Coutances concernant des Dispenses datant 
de l'époque napoléonienne et n'ont jamais été photographiés par Family Search.


Archives diocésaines - Alpha1 - pages 376-377